Quan es parla del començament de la integració europea sempre surt un nom, el de Jean Monnet, com un dels impulsors de la Unió Europea que ara coneixem. s evident que hi ha altres personatges que en varen ser impulsors, com, posem per cas, Robert Schumann i alguns dels mandataris europeus del moment que, entre tots, varen fer possible el que avui és tota una realitat.
Aquest preàmbul és per destacar que la setmana passada es varen presentar a Barcelona les memòries de Jean Monnet en versió catalana. Així, els europeistes catalans, tot i que bona part d'ells ja les han llegides en altres idiomes, i d'altres ciutadans del nostre país, tindran l'oportunitat de conèixer, en català, les memòries de Jean Monnet, les quals, a més dels passatges particulars, són una obra d'importantíssim interès pel que fa a les relacions polítiques europees del segle XX. I tot això explicat per Jean Monnet, que va viure de primera mà els episodis més significatius que van des de la Primera Guerra Mundial fins a acabament de segles XX.
Cal destacar que la versió catalana d'aquestes interessants memòries ha sigut possible gràcies al patrocini i empenta del Consell Català del Moviment Europeu, que presideix Joaquim Llimona i del que n'és el Secretari General Joaquim Millan. També cal destacar l'encert en la proposta i l'insistència de Victor Pou, que és qui prologa el llibre, així com cal tenir en compte el magnífic treball de traducció de Messa.
L'acte de la presentació va comptar, a més dels citats, amb un convidat de luxe, com és l'expresident de la Generalitat de Catalunya, M.H. Jordi Pujol, que va fer gala del seu europeisme i del coneixement de la persona de Jean Monnet i de la història del segle XX. Pujol va aprofitar l'ocasió per reivindicar el paper de Catalunya en el marc europeu, unes paraules que van ser seguides per un nombrós públic entregat, doncs, com no podia ser d'una altra manera, la majoria del mateix complia la vessant europeista. En definitiva, una jornada important pel català, per Catalunya i per Europa.
