La nostra conca Mediterrània ha tingut i té una vida molt activa: ha estat font d'històries, llegendes, cultures, paraules, vaitges, negocis... i, en els últims anys, objecte d'estudi científic per la seva riquesa i per la por de veure com s'afebleix davant les amenaces de la construcció i la pesca indiscriminada, entre molts altres perills. En aquest número es proposa un petit recorregut a través de la història, de l’ecologia -de la mà de l' entrevistat, Jaume Terrades-, de la literatura i de la biologia del nostre mar i de la nostra terra.