En aquest número es parla sobre com gaudir d'unes vacances més respectuoses amb el medi ambient. També s'explica que l'ós s'instal·la als Pirineus, i que aquest és el segon que passaran a Catalunya els óssos bruns procedents d'Eslovènia. A la secció de recursos naturals es pregunten quanta aigua ens queda, ja que només l'1% dels recursos hídrics mundials són aptes per al consum humà i la demanda en els països industrialitzats no decreix.