En aquest número es pregunten qui era Sant Jordi, i es desvetllen els misteris que envolten el personatge que ha inspirat la llegenda més popular de Catalunya. Sàpiens també ha tingut accés al diari d'un dels mariners de l'expedició del rei Carles III que l'any 1775 volia conquerir la ciutat d'Alger i que va acabar sent el pitjor desastre naval de l'Espanya borbònica. També destaca en aquest número el reportatge sobre l'origen de les llengües, i es reconstruieix el trencaclosques del neixament del llenguatge a la recerca d'una hipotètica llengua mare.