Barcelona · El col·lectiu Emma, una agrupació de ciutadans de Catalunya dedicada a la correcció d'informacions esbiaixades referents a la mateixa nació catalana, ha concentrat els seus esforços des de finals del passat mes d'abril per aconseguir el seu propòsit. Els resultat: un blog on publiquen la feina que realitzen els seus membres, i nombroses cartes de correcció enviades a publicacions internacionals de prestigi,


com ara The Economist, Financial Times, Le Monde, Les Echos o Daily Telegraph, entre moltes altres accions encaminades a redreçar la imatge internacional de Catalunya.

Els components del col·lectiu continuen, des dels seus inicis, revisant les publicacions d'arreu del món -la majoria de les quals solen esmentar Catalunya en les seves notícies i articles a través d'un corresponsal a Madrid- per tal de fer conèixer la realitat catalana tal i com es viu al mateix territori. Un dels membres del col·lectiu Emma, Salvador Garcia-Ruiz, ha defensat al diari El Punt el perquè d'aquesta tasca: "Moltes vegades ens trobem punts de vista sobre Catalunya que coincideixen amb els d'El Mundo, La Razón o la Cope". Garcia-Ruiz argumenta que aquesta coincidència no és deguda a una ideologia, sinó que es deu a les dinàmiques periodístiques: "La majoria de corresponsals [...] tenen tot un seguit d'inputs, provinents dels mitjans d'allà, del mateix govern espanyol o de les fundacions dels partits polítics, que els donen una visió limitada. Espanya fa la seva feina".

Salvador Garcia-Ruiz és crític amb la feina del govern català sobre la imatge dels catalans arreu del món i ha afegit que aquesta tasca de donar a conèixer "la realitat explícita de Catalunya és responsabilitat de tots els catalans [...]. Em consta que a nivell institucional també es fa alguna cosa, però vistos els resultats és clarament insuficient". Garcia-Ruiz ha afegit que, tot i això, també és necessària la implicació de la societat civil.