Tan sols un 13,7% dels algueresos tenen el català com a llengua habitual. La primera Enquesta d’Usos Lingüístics del català a l’Alguer situa la llengua de Franca Masu com a molt minoritària entre la població algueresa. Les dades de l’enquesta detecten una certa feblesa en la transmissió de l’alguerès de pares a fills, ja que el 46’6% dels enquestats reconeix parlar l’italià amb la seva mare, però el 85% parla italià als seus fills, fet que suposa una disminució important de l’ús de l’alguerès en el salt generacional. El secretari de Política Lingüística, Miquel Pueyo, destaca el “caràcter latent” en què es troba l’alguerès, ja que un 89,9% de la població diu entendre’l i un 67,6% diu saber-lo parlar. L’any 1921, el català arribava al 99,6% de la població de l’Alguer. Des de llavors, el seu ús ha disminuït dràsticament per diverses raons: sociològiques, eclosió del fenomen turístic, per la modernització general de la societat sarda, pressió del sistema educatiu. Un motiu per a l’optimisme, però, és “l’esforç que s’està fent per a la introducció de l’alguerès en el sistema educatiu de l’Alguer”, amb projectes com el de l’escola infantil de La Costura iniciat enguany, que té el català com a llengua vehicular, o el projecte Palomba de classes de català als centres educatius no universitaris que arriba a més de 1800 alumnes.
L’enquesta, realitzada durant el gener d’enguany, ha comptat amb una mostra de 415 enquestats, i es repetirà pel mateix mètode a la resta de territoris dels Països Catalans amb l’objectiu de prendre el pols de l’evolució de la llengua de manera periòdica.