Indica publicitat
Dijous, 9 de de juny del 2022
CASTELLANO  |  ENGLISH  |  GALEGO  |  FRANÇAIS
tribuna.cat en format PDF
Cerca
Dimarts, 29 de de desembre del 2009 | 16:08
Notícia · Cultura

Cinema en versió catalana: missió (im)possible?

Barcelona · Les dades són esfereidores i pitjor encara és saber que, en el fons, no sorprenen massa si aquestes es refereixen al cinema en versió catalana. Els consumidors de cinema en versió original catalana (V. O. C.) no han arribat a l'1% aquest 2009, segons dades fetes públiques per l'Avui. Això significa que prop de 125.000 persones dels més de 20 milions que han anat a les sales de cinema aquest 2009 han escollit pel·lícules catalanes que han estat filmades en català com a idioma original.

De fet, les dades indiquen les fluixes constants vitals d'una situació, la del cinema en versió catalana, que ha estat i és encara precària: la majoria de produccions catalanes i en català d'enguany no han superat els deu mil assistents. Tot i això, les dades xoquen frontalment amb la producció audiovisual de tot l'Estat espanyol. Una part important d'aquesta prové de Catalunya, concretament el 42% de pel·lícules i productes audiovisuals com el cinema, la televisió, o la publicitat es fa a casa nostra, però el mercat del cinema en V.O.C. encara es troba lluny de percentatges normalitzats en el seu consum.

D'entre les pel·lícules rodades en català aquest darrer any, les més exitoses, segons dades de l'Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), han estat "Tres dies amb la família", de Mar Coll, que ha sumat 44.231 espectadors (totes dues versions juntes, la catalana i la castellana), "Cher ami" de Miquel Pujol (29.302 espectadors) i "V.O.S.", de Cesc Gay, ha arribat als 28.499 espectadors. Per la seva banda, el documental català amb més espectadors ha estat "Cataluña-Espanya", d'Isona Passola, que ha obtingut 15.836 espectadors, tot i que el documental de Carles Balagué, "Arropiero", també ha venut un nombre considerable d'entrades a Catalunya: 11.395.

Amb tot, cal dir que aquest 2009 ha estat una època positiva per la producció del cinema en versió catalana. Les pel·lícules de ficció en català aquest 2009 quasi shan multiplicat per quatre en comparació amb les rodades el passat 2008 : s'han aconseguit portar a les sales de cinema 14 films, mentre que al proppassat any tant sols n'hi van haver 4 en aquesta categoria. Els documentals en català també han augmentat la seva presència.

Versió PDF Imprimeix
Col·labora amb Tribuna.cat
Si vols fer una aportació econòmica, emplena les següents dades, escull la quantitat econòmica que vols aportar i el mètode de pagament que prefereixis. Estem molt agraïts per la teva col·laboració.
COL·LABORA-HI
Indica publicitat