El prestigiós diari The New York Times discuteix l'actuació dels serveis de seguretat espanyols en l'operació a Barcelona, el passat 19 de gener, en que es va detenir una suposada cèl·lula terrorista que presumptament havia d'atemptar al metro de la ciutat properament. El diari nord americà publica que la detenció va "rebentar una inusual font de intel·ligència amb accés a zones tribals del Pakistan". Entre el catorze arrestats per presumptes vincles amb el terrorisme islàmic hi havia un informador dels serveis d'intel·ligència francesos, la Direction Générale de la Sécurité Extérieur, que treballen a Waziristan, una regió muntanyosa del nord oest de Pakistan, on han aconseguit reagrupar-se importants líders de Al Qaeda.

Sense cap més evidència que "uns temporitzadors trencats i petites quantitats d'explosiu", segons diu el diari, el CNI i la Guàrdia Civil van tirar endavant l'operació. Obviant la importància de l'informador, considerat bàsic pels serveis d'intel·ligència europeus pel seu accés a grups radicals. El The New York Times també critica la insistència del CNI durant les últimes setmanes sobre la imminència d'un atemptat a l'estat espanyol.