Els cursos de català de nivell inicial i bàsic que ofereix el Consorci per a la Normalització Lingüística (CNL) han doblat el nombre d’inscrits en els quatre darrers cursos. Segons dades de la Generalitat tancades el 15 de juny, el 2002-2003 van ser 23.560 els apuntats, mentre que el 2006-2007 han estat 48.131, després d’un creixement sostingut a cada nou curs. Per la Secretaria de Política Lingüística del Govern, aquest increment -que suposa un 16,5% respecte l’any passat- “respon a un dels objectius del Pla de política lingüística per a la VIII legislatura: reforçar, ampliar i universalitzar les polítiques tendents a facilitar i garantir l’aprenentatge de la llengua catalana a la població nouvinguda i a totes les persones residents a Catalunya que encara no tenen un nivell de competència suficient”.
Si ens fixem en la procedència de les persones estrangeres inscrites, que són la gran majoria (37.000 dels 48.000), és especialment rellevant el gruix d’alumnes sudamericans, que representen la meitat, cosa que contribueix a desmentir el tòpic, massa sovint contrastat, que la immigració llatinoamericana sol girar l’esquena a la llengua catalana. Els segueixen els inscrits que provenen del Nord d’Àfrica, (13%), i de la Unió Europea (10,9%).

En quant a la xifra global d’alumnes inscrits als diferents nivells que ofereix el CNL aquest curs 2006-2007 ha estat de 84.257 persones, la major part de les quals -75.285- han realitzat els cursos de manera presencial. De tots aquests, la meitat són estrangers i un quart de Catalunya, mentre que els que provenen de la resta de l’Estat són el col.lectiu menys nombrós.