Cardús critica la idea de la candidata del PSC a les eleccions generals, Carme Chacón, de fer passar per antagonistes simètrics la dreta anticatalana i el sobiranisme transversal, com va dir ella recentment, "els separatistes i els separadors", situant el PSC fora del combat.
Cardús afirma, en un article a La Vanguardia, que l'equiparació que presenta Chacón és "objectivament falsa", per tres raons. En primer lloc, "per la diferència de força: no ocupen els mateixos espais polítics, econòmics i mediàtics el PP espanyol que l'independentisme català, per suport popular que tingui aquest darrer".
En segon lloc, "no és equiparable l'autoritarisme antidemocràtic de qui no reconeix la dignitat d'un poble que la resposta pacífica de qui exigeix ser respectat". I tercerament, "no s'hi va a situar-se hipòcritament fora d'una confrontació de la qual, objectivament, se n'és art i part". Cardús creu que "Chacón no pot ara fer veure que no ha estat còmplice de les mateixes estructures d'Estat que, com deia dissabte, 'porten toga i te'ls trobes intentant imposar la seva ideologia amb sentències des dels més alts tribunals de l'Estat". Cardús recorda la "reacció de satisfacció explícita de la ministra de l'Exèrcit amb la sentència de l'Estatut del TC, fins al punt de merèixer l'amonestació del PSC".
Cardús reconeix que "la seva murrieria i la del seu entorn no té fronteres", però creu que és "una veritable provocació que posi en una mateixa balança la responsabilitat política d'una Espanya antiautonomista, de la qual el seu partit és instigador i corresponsable junt amb el PP, amb el crit d'insubmissió dels qui se senten expulsats d'un projecte polític que fa trenta anys s'havia promès diferent". També creu que Chacón "fa trampes quan cita aquelles paraules de Josep Tarradellas de 1977 afirmant que Catalunya no era separatista", i quan critica "el suposat 'doble joc' de CiU quan pacta amb el PP, mentre oblida impertèrrita els pactes del PSOE amb el PP del País Basc o a l'hora de fer una reforma exprés de la Constitució".
Cardús finalitza l'article afirmant que "em produeixen esgarrifances veure els aplaudiments complaents de determinats membres del PSC amb el discurs de la Chacón en tractar de 'minoria ignorant' i de 'mala fe' l'independentisme d'ERC, amb el qual va poder governar durant set anys". I creu que "s'ha de tenir molta barra per pronosticar que "la independència és una drecera que condueix al fracàs", quan "s'és la ministra, precisament, de qui té el deure constitucional –i antidemocràtic- de fer-la fracassar per les armes". La pregunta, que transcendeix el mateix 20-N, diu Cardús, és "si la impostura, finalment, sol tenir premi o càstig electoral".
