Si els diaris són els encarregats de fixar la història més immediata, amb la mort de Juan Antonio Samaranch han faltat clamorosament a la seva obligació. Les portades d'avui, a Catalunya i a Espanya, obligaven a acostar-se al quiosc amb guants de làtex, llevat de comptades excepcions. "Adios al gran campeón del olimpismo moderno", titulava El País, o "Se apaga la gran llama del olimpismo", d'ABC, són només dos exemples de falsejament d'una figura (ja) històrica. Ja a les pàgines interiors, la premsa s'encarregava de passar de puntetes pel paper actiu durant el franquisme del personatge. I també mirava a l'altra banda quan hauria tocat parlar dels casos de corrupció al si del Comitè Olímpic Internacional.

Com en els millors temps de l'obscurantisme d'aquest país, ha calgut recórrer a la premsa internacional per trobar valoracions més acurades i incisives sobre l'exfalangista. Vilaweb n'ha fet un bon recull: Si vol entendre la corrupció institucionalitzada, un bon lloc per a començar és el palau de Lausana des d'on Samaranch dirigia el CIO' (The Times); Samaranch va canviar la divisa de Coubertain. Amb ell la cosa important era participar en els beneficis' (L'Express); Samaranch va deixar créixer un càncer de corrupció i de luxe al CIO (BBC); S'ha emportat a la tomba el seu fosc passat amb la camisa blava de la Falange' (La Stampa) o Amb Samaranch el Comitè Olímpic va esdevenir sinònim de nepotisme, clientelisme, escàndols, secrets i elitisme' (Sydney Morning Herald), per citar-ne alguns. De fet, el to de la premsa digital ha marcat grans diferències amb la del paper, amb la qual cosa es fa palès un cop més l'encastament dels mitjans tradicionals a Catalunya en un establishment espanyolista i tendent a edificar-se sobre el pacte de silenci de la transició.

I, malauradament, la CCMA no ha estat a l'alçada tampoc. Malgrat algunes al·lusions en els Telenotícies, el tractament a d'altres espais feia preguntar-se si qui havia finat era un heroi del país. A Catalunya Ràdio, en l'espai que presenta Sílvia Còppulo, no tenien prou sabó per cobrir el personatge; i aquest matí, TV3 retransmetia la cerimònia de comiat amb un desplegament també de màxim honor. (Per bé que, en aquest cas, hi ha com a mínima la dada objectiva que Samaranch havia rebut la medalla d'Or de la Generalitat de mans del president Pujol).