La ja tradicional i preocupant marginació del català al cinema s’ha accentuat en el darrer any. La Plataforma per la Llengua i la Fundació Ramon Trias Fargas han iniciat la campanya El cinema en català. Missió: impossible per denunciar aquest dèficit flagrant. Segons La ja tradicional i preocupant marginació del català al cinema s’ha accentuat en el darrer any. La Plataforma per la Llengua i la Fundació Ramon Trias Fargas han iniciat la campanya El cinema en català. Missió: impossible per denunciar aquest dèficit flagrant. Segons la campanya, “és evident que el nombre de còpies de les pel·lícules que s'estrenen als cinemes en català i castellà és manifestament desproporcionat”. Entre gener i març, la Plataforma per la Llengua ha fet un buidatge de la programació de 177 sales del país, en què s’hi han projectat 1818 còpies de pel·lícules. Segons l’estudi, “algunes dades confirmen l'evidència dels fets: durant l'any 2004 i 2005 la quota de cinema en català a les sales del país era només d'un 2 o un 3%. Enguany, el percentatge no arriba a un 2%”. Així és com, en la majoria d'ocasions, “només hi havia una sola pel·lícula en català, normalment per a públics infantils o juvenils”, de la mateixa manera que es constata que a Barcelona és molt més senzill veure una pel·lícula en anglès o en francès que no pas una en català.