El jove Èric Bertran parla sense pèls a la llengua. L'Audiencia Nacional espanyola ha citat a declarar un noi de Figueres, Jaume Calsina, perquè, fins fa dos anys i quan era menor d'edat, tenia una plana web –Revolucionaris Independentistes–, en què es recollien informacions i imatges de contingut independentista. La El jove Èric Bertran parla sense pèls a la llengua. L'Audiencia Nacional espanyola ha citat a declarar un noi de Figueres, Jaume Calsina, perquè, fins fa dos anys i quan era menor d'edat, tenia una plana web –Revolucionaris Independentistes–, en què es recollien informacions i imatges de contingut independentista. La justícia espanyola considera que podia haver-hi un 'ultratge a la bandera i a la pàtria espanyola i alçament del terrorisme'. Èric Bertran, indignat davant d'aquesta situació, clama a l'Avui: "m'agradaria que algú li expliqués per què ell ha de patir les conseqüències del fet que siguem un poble covard i conformista". Per Bertran, que també va ser citat a declarar, "que portin a l'Audiència Nacional un noi de divuit anys perquè fa dos anys tenia una web independentista hauria de ser una cosa perquè els diaris en parlessin, i amb grans titulars! Per què continuem amb por si estem en democràcia? De què tenim por?", alhora que s'interroga: "quan vinguin i detinguin un fill nostre, què farem? Què li direm? Qui explicarà als nostres fills per què avui no hem lluitat per ells?".