El líder dels nacionalistes conservadors flamencs, CD&V/N-VA, Yves Leterme, veu totalment clar que la llengua és un element clau d'integració: "No és demanar massa que els francòfons que vénen a viure a Flandes aprenguin neerlandès perquè s'integrin. Als flamencs que se'n van a zones francòfones els sembla normal parlar francès". Així s'expressa Leterme, el líder del partit més votat a les eleccions belgues en una entrevista a La Vanguardia, en què deixa ben clar que el seu partit no aposta per la independència, però sí per una autonomia àmplia. Malgrat tot, però, constata que si els francòfons continuen frenant la descentralització belga, acabarà demanant la independència.
Segons el guanyador de les eleccions belgues, "només una minoria dels flamencs és partidària de crear un Estat independent, la majoria prefereix un Estat federal amb una autonomia àmplia per als seus estats. Però em temo que, si els francòfons continuen oposant-se a l'ampliació d'autonomia, els defensors de la independència augmentaran". Leterme puntualitza que Bèlgica no és un estat confederal, però sí que avisa: "La sensació de la gent és que cada dia que passa vivim en mons més diferents i això té la seva traducció política". El líder flamenc, així mateix, desdramatitza la possibilitat que l'Estat belga es pugui dissoldre, davant la visió estatalista de molts gurús europeus: "Cap institució no és eterna. Ni un país, ni una regió. La política ha d'estar al servei de la gent. Mentre les institucions serveixin a la gent, són útils i tenen valor afegit, continuen existint".